Libras – Língua de Sinais Brasileira
OS SEIS PARÂMETROS
TILS
Na Língua
de Sinais podemos encontrar seis parâmetros os quais são:
1. CONFIGURAÇÃO DE MÃOS
2.
PONTO DE ARTICULAÇÃO ou LOCALIZAÇÃO
3.
ORIENTAÇÃO ou DIRECIONALIDADE
4.
MOVIMENTO
5.
EXPRESSÃO FACIAL e/ou CORPORAL
6. ARRANJO DE MÃOS ou NÚMERO DAS MÃOS
Os sinais são formados a partir da combinação do
movimento das mãos com um determinado formato CM (configuração de mãos) e um
determinado lugar, podendo este lugar ser uma parte do corpo ou um espaço em
frente ao corpo.
Estas articulações das mãos, que podem ser comparadas
aos fonemas e as vezes aos morfemas, são chamadas de PARÂMETROS, portanto, nas
línguas de sinais podem ser encontrados os seguintes parâmetros:
1.
CM
– Configuração de Mãos: é a forma que a mão apresenta os sinais.
Exemplo: os sinais DESCULPAR, AVIÃO e IDADE possuem a
mesma CM (com a letra Y) e são realizadas no queixo, no espaço, no peito,
respectivamente.
São as diversas formas que uma ou as duas mãos tornam
na realização de um sinal.
Exemplo: TELEFONE (Y) – BRANCO (B)
As 64 configurações de mão da Libras. Fonte: Felipe, Tanya A., Monteiro, Myrna Salerno S.
- Libras em
Contexto - Livro do Professor pg. 28.
2.
PA
– Ponto de Articulação: é o espaço em frente ao corpo ou uma região do corpo,
onde os sinais são articulados.
Os sinais articulados no espaço são de dois tipos: os
que se articulam no espaço neutro e/ou tocam alguma parte do corpo.
Felipe e Monteiro (2007, pg. 22) citam como exemplos de ponto ou local de
articulação os sinais:
TRABALHAR, BRINCAR, PAQUERAR são realizados no espaço neutro
e os sinais ESQUECER, APRENDER e
DECORAR são realizados na testa.
Exemplos de ponto ou local de articulação. Fonte: Felipe, Tanya A., Monteiro,
Myrna Salerno S. - Libras em
Contexto - Livro do Professor pg. 22.
3. O – Orientação: É o plano em direção ao qual a palma da mão é orientada.
Alguns sinais têm a mesma configuração, o mesmo ponto de articulação e o
mesmo movimento, diferem apenas na orientação da mão. É importante perceber
como a modificação de um único parâmetro pode alterar completamente o significado
do
sinal.
Segundo Felipe e Monteiro (2007, pg. 23) os verbos IR e VIR se opõem em
relação à direcionalidade,
Como os verbos SUBIR e DESCER, ACENDER e APAGAR, ABRIR-PORTA
e
FECHAR-PORTA.
4.
M
– Movimento:
Deslocamento
da mão no espaço na realização de um sinal
Exemplo:
SEMANA – translação / QUANDO – rotação
Outros exemplos:
Os sinais podem ter um movimento ou não
Os sinais RIR, CHORAR e CONHECER tem movimento
Os sinais AJOELHAR, EM-PÉ e SENTAR não tem movimento
5.
EXPRESSÃO FACIAL e/ou CORPORAL
Muitos sinais, além dos quatro parâmetros mencionados acima, em sua configuração
tem como traço diferenciador, também a expressão facial e/ou corporal.
Exemplo: sinais TRISTE e ALEGRE
Por fim, o sexto parâmetro.
6. ARRANJO DE MÃOS ou NÚMERO DAS MÃOS - um parâmetro proposto por Klima e Bellugi (1979) descreve o número de mãos com que os sinais são articulados
e produzidos; os sinais da ASL – Língua de Sinais Americana exibem três
diferentes padrões, a saber, realizado com uma só mão, com duas mãos ativas
e com duas mãos, uma ativa e outra passiva. Pares de sinais semelhantes a esses
também são atestados na Língua de Sinais Brasileira – Libras.
Exemplos:
Pares de sinais semanticamente relacionados cujo contraste fonológico
se dá especialmente com base no número de mão.
Segundo Klima e Bellugi (1979), na ASL, entre as modulações que um verbo
pode sofrer para expressar diferenças em seu aspecto, está também a duplicação
do número de mãos.
O mesmo recurso pode ser empregado
na Libras para o mesmo fim.
Exemplos disso é o sinal IMAGINAR que pode ser produzido
com duas mãos movendo-se alternadamente, quando expressa aspecto de
continuidade, progressivo.
A combinação desses seis parâmetros formam as palavras e consequentemente formam as frases em um contexto.
Nesse sentido, faz-se necessário tanto os Surdos quanto aos ouvintes, conhecer
as palavras que é muito importante e aprender as regras gramaticais, pois, a
Língua de Sinais possui estrutura gramatical própria.
Seus níveis linguísticos que fazem parte da Língua de
Sinais são: fonologia, morfologia, sintaxe, semântica e pragmática.
REFERÊNCIA
https://www.researchgate.net/publication/260974344
Acesso em 28/04/2021
KLIMA, E.: BELLUGI, U.The Signs of Language. Cambridge: Harvard
University Press,
1979.
Uma noite inesquecível, 13 de Março de 2022.
Nasce na igreja Assembleia de Deus (sede) em Garça/SP, o Ministério com Surdos Kairós II sob a liderança da Intérprete de Libras Ana Claudia Santana.
Sob a direção do Pastor Valdecir Cardoso, a igreja passa por uma série de reformas de acessibilidade, uma delas, são os cultos em Libras - Língua de Sinais Brasileira onde os surdos terão acesso aos meios de comunicação em seu próprio idioma.
Libras, idioma reconhecido oficialmente pela Lei 10.436 de 24 de Abril de 2002 alterada pelo Decreto 5.626 de 22 de Dezembro de 2005.
E outras providências. Confina: http://www.planalto.gov.br
Vejam as fotos da separação para a liderança do Ministério.
